કીર્તન મુક્તાવલી
Translation
(1) Evā maḷyā chhe Māhārāj je koī sarvenā Shyām chhe re
Evā maḷyā chhe Māhārāj, je koī sarvenā Shyām chhe re;
Vaḷī rāj adhirāj, ene ādhāre sau dhām chhe re... 1
(1) We have met that (i.e. one who is unreachable as per previous verse) Maharaj, who is the God of all. He is the king of kings. And all other abodes are dependent on him.
Dhām dhāmnā je rahenār, hajūr rahe chhe joḍī hāthne re;
Karī āratya shu uchchār, shīsh namāve chhe Nāthne re... 2
(2) All those residing in their respective (inferior) abodes remain ready to serve with folded hands. They sing his praises and bow their heads to him.
Shīv Brahmā ne Suresh, dev adev rahe chhe ḍartā re;
Jenī āgnāmā ahonish, shashī sūraj rahe chhe fartā re... 3
(3) Shiv, Brahmā, and Indra, other deities and demons all fear him. They follow his commands day and night. Even the sun and the moon rise and set according to his wish.
Kampe kāḷ mayā manmāy, ati ghaṇu antarmā re;
Kahe Nishkuḷānand kāy, tu paṇ ḍarne tenā ḍarmā re... 4
(4) Time (kāl) and māyā are both terrified (lest they go against his commands). Nishkulanand Swami says, you should also fear him.
