Translation

(1) Vaḍu ver vāḷvāne kāj sābdā e sahu thayā

Sadguru Nishkulanand Swami

Vaḍu ver vāḷvāne kāj, sābdā e sahu thayā;

 Moṭā moṭānī levāne lāj, tāke chhe teh rahyā... 1

(1) To take revenge, the enemies prepared to mount an attack. They are aiming to ruin the reputation of the great.

Jhīṇā jhālvāmā nahi jash, maṭe moṭāne joshe;

 Karshe dago dekhjyo avashya, ver vāḷī vagovshe... 2

(2) There is no glory in capturing the small, so they look to the great. They will surely deceive and defame them. They will have their revenge.

Maṭe sahu re’jo sāvdhān, khabaḍdār thaī kharā;

 Jenu āge karyu apmān, te jāḷve nahi jarā... 3

(3) Therefore, everyone be aware and remain cautious of them. (Maharaj) humiliated them (swabhāvs) in the past, so do not even slightly hold on to them.

Em chhe anādinī rīt, navī e nathī thaī;

 Kahe Nishkuḷānand dhāro chitt, sanātan sāchī kahī... 4

(4) This is the eternal way, it is nothing new. Nishkulanand Swami says, “Listen closely for this is the eternal truth.”