Translation

(1) Mohī rahyā jene munirāj tyāj tansukh karī

Sadguru Nishkulanand Swami

Mohī rahyā jene munirāj, tyāj tansukh karī;

 Karī līdhu chhe potānu kāj, fero nathī rākhyo farī... 1

(1) Those who are infatuated by Maharaj, having renounced all bodily happiness, has completed all of his (spiritual) work and has ensured he will not fall into the cycle of births and deaths.

Farī fasvu je fandmāy, evu na rākhyu eṇe;

 Eṇe karvu rākhyu nahi kāy, tal ekbhār teṇe... 2

(2) He has not kept anything that will trap him in misery again; he has ensured he has nothing left to be done, even as slight as a sesame seed.

Teṇe najare po’chāḍī chhe nek, shābāsh samjaṇ enī;

 Enī matī po’chī gaī chhek, hu balihārī tenī... 3

(3) Congratulations to the one who has kept his focus on the true path; I am at the service of the one whose thoughts have gone all the way to God.

Tenī joḍye āve kaho koṇ, vāt vichārī joī;

 Joī Nishkuḷānand evu joṇ, kahe dhanya sant soī... 4

(4) Who can be compared to such an individual? Think about this. Knowing that, Nishkulanand Swami says such a Sant is fortunate.