Translation

(1) Pāne lakhyā e pad chosaṭh sundar sārā shodhī

Sadguru Nishkulanand Swami

Pāne lakhyā ā pad chosaṭh, sundar sārā shodhī;

 Shodhī jojo sahu sārī paṭhya, jevī hoy jenī buddhi... 1

(1) I have written these 64 great verses, finding them to be the best. Everyone search through them well according to their own intellect.

Buddhimāhī te karī vichār, savḷu sār grahejo;

 Grahejo karvānu te nirdhār, na karvānu mūkī dejo... 2

(2) Extract the correct essence from these verses by thoughtfully using their reason. Imbibe what needs to be done and discard what does not need to be done.

Dejo mā vaḷī koyne dosh, rosh antarmā āṇī;

 Āṇī haiyāmāī ghaṇī hosh, manḍo sahu sukh jāṇī... 3

(3) Do not find faults in anyone with wrath in one’s heart. Instead, with great enthusiasm in heart, persevere on this path knowing it to be blissful.

Jānī joīne āḷas ang, ratī ek rakhe rahe;

 Rahe Nishkuḷānand to rang, alabhya lābh lahe... 4

(4) Ensure no trace of laziness remains, even knowingly. Nishkulanand Swami says, “Then, one will remain enthusiastic and will reap the rarest benefit.”