home share

કીર્તન મુક્તાવલી

Translation

(1) Mel man tāṇ grahī vachan gurudevnu

Sadguru Muktanand Swami

Mel man tāṇ grahī vachan gurudevnu,

Forsake your mind’s impulses and accept the words of the true guru.

 Sev tu rūp e shuddh sāchu;

Serve that pure and true form (of the guru).

Manmatta thaīne tu koṭi sādhan kare,

You may endeavor a million ways according to the self-conceived notions of your mind.

 Sadguru shabda viṇ sarve kāchu... 1

However, that is all ‘unripe’ without the words of a sadguru (i.e. will not bear any merits for liberation).

Yagna yāge karī swargsukh bhogve,

One will attain the happiness of swarg by performing yagnas.

 Puṇya khuṭye paḍe nakkī pāchho;

When the merits of those karmas expire, one will certainly fall from that attainment. (i.e. The happiness attained from spiritual endeavors is temporary.)

Tīrth ne vrat taṇu jor paṇ tyā lāgī,

The strength of visiting holy places and observing fasts also lasts just as long (i.e. not long).

 Gurugam vinā upāy kācho... 2

Without following the guru’s commands, all means of liberation are incomplete.

Aḍsath tīrath sadguru charaṇmā,

The 68 holy places are at the feet of the guru.

 Jāṇshe jan je hashe pūrā;

Whoever understands this are complete.

Man karma vachane moh manno tajī,

One who abandons the illusions of the mind, deeds, and words...

 Bhaje gurubrahma te sant shurā... 3

… and worships the guru, who is the form of Brahman, is a brave sant.

Mannā krutya te mīthyā jāṇī tajyā,

He (one who has surrendered to the guru) forsakes the exploits of his own mind, believing them to be false.

 Man paṇ aman thaī maḷyu tyāre;

They become apathetic to their mind. (Their mind becomes incapable of thoughts which do not conform to the guru’s wishes.)

Muktānand gurumarma chhe vachanmā,

Muktanand Swami says the secret is in (following) the words of the guru.

 Vachan vichārīne joyu jyāre... 4

I understood this when I thought about the guru’s words.

 

Selection

ઇતિહાસ

નિરૂપણ

પ્રસંગ

Translation

VAKTA

બ્રહ્મસ્વરૂપ પ્રમુખસ્વામી મહારાજ

બ્રહ્મસ્વરૂપ યોગીજી મહારાજ

બ્રહ્મસ્વરૂપ શ્રી પ્રાગજી ભક્ત

સાધુ ભદ્રેશદાસ

REFERENCE

અક્ષરબ્રહ્મ શ્રી ગુણાતીતાનંદ સ્વામી: ભાગ ૧

અક્ષરબ્રહ્મ શ્રી ગુણાતીતાનંદ સ્વામી: ભાગ ૨

જેવા મેં નિરખ્યા રે - ભાગ ૧

પુરુષોત્તમ બોલ્યા પ્રીતે

પ્રશ્નોત્તરી

બ્રહ્મના સંગે

બ્રહ્મસ્વરૂપ પ્રમુખસ્વામી મહારાજ: ભાગ ૧

બ્રહ્મસ્વરૂપ પ્રમુખસ્વામી મહારાજ: ભાગ ૨

બ્રહ્મસ્વરૂપ પ્રમુખસ્વામી મહારાજ: ભાગ ૩

બ્રહ્મસ્વરૂપ પ્રમુખસ્વામી મહારાજ: ભાગ ૪

બ્રહ્મસ્વરૂપ પ્રમુખસ્વામી મહારાજ: ભાગ ૫

બ્રહ્મસ્વરૂપ પ્રમુખસ્વામી મહારાજ: ભાગ ૬

બ્રહ્મસ્વરૂપ પ્રમુખસ્વામી મહારાજ: ભાગ ૮

બ્રહ્મસ્વરૂપ યોગીજી મહારાજ: ભાગ ૧

બ્રહ્મસ્વરૂપ યોગીજી મહારાજ: ભાગ ૨

બ્રહ્મસ્વરૂપ યોગીજી મહારાજ: ભાગ ૩

બ્રહ્મસ્વરૂપ યોગીજી મહારાજ: ભાગ ૪

બ્રહ્મસ્વરૂપ યોગીજી મહારાજ: ભાગ ૫

બ્રહ્મસ્વરૂપ યોગીજી મહારાજ: ભાગ ૬

બ્રહ્મસ્વરૂપ શાસ્ત્રીજી મહારાજ: ભાગ ૧

બ્રહ્મસ્વરૂપ શ્રી પ્રાગજી ભક્ત

ભગવાન સ્વામિનારાયણ: ભાગ ૧

ભગવાન સ્વામિનારાયણ: ભાગ ૨

ભગવાન સ્વામિનારાયણ: ભાગ ૩

ભગવાન સ્વામિનારાયણ: ભાગ ૪

ભગવાન સ્વામિનારાયણ: ભાગ ૫

ભગવાન સ્વામિનારાયણ: ભાગ ૬

યોગીજી મહારાજની બોધ કથાઓ

યોગીજી મહારાજની સત્સંગ કથાઓ

સ્વામીની વાતો

હરિલીલામૃત

Go

Type: Keywords Exact phrase