કીર્તન મુક્તાવલી
Translation
(1) Avsar āviyo raṇ ramavā taṇo
Avsar āviyo raṇ ramvā taṇo, ati amūlya nav maḷe nāṇe;
The time has come to fight the battle. One cannot buy such an invaluable occasion.
Samajvu hoy to samajjo sānmā, tajī parpanch tak joī ṭāne... 1
If you want to understand, then understand implicitly. Forsake worldly life, for this time is ripe.
Muni man madhya vichār evo kare, moh shu lade te mard kevā;
A muni introspects in his mind: the brave fight with their swabhāvs.
Pākhariyā nar (te) kaik pāḍyā kharā, Shrungī Shashī Surrāj jevā... 2
(Swabhāvs) have felled many well-armored people, such as Ekalshrungi, Chandra, Indra,† etc.
Evā to kaiknī lāj līdhī kharī, ek gurudevthī e ja bhāge;
Swabhāvs have disgraced many such people. They only flee from one - the guru, who is the form of God.
Te gurudev to tāherī kor chhe, jaḍmati toy nav buddhi jāge... 3
That guru is in your heart. One with a dull intellect will not realize this.
Karī le kām raṭ Rām utāvaḷo, gurutaṇī moj Govind maḷshe;
Complete your task (related to liberation) and chant the name of God with force. You will attain God by pleasing the guru.
Muktānand e vachanmā marma chhe, marma jānye mad moh ṭaḷshe... 4
Muktanand Swami says, I have explained to you something very subtle and importance. Knowing this essence, one’s ego and other swabhāvs will be destroyed.
†The stories of how the following were defeated are found here: Ekalshrungi, Chandra, and Indra.
