Translation

(1) Have mārā vālāne nahi re visāru re

Sadguru Nishkulanand Swami

Have mārā vahālāne nahi re visāru re,

Shvās uchhvāse te nitya sambhāru re. 1

I will never forget my beloved… with every breath I regularly recall (Him). 1

Paḍyu māre Sahajānandjī shu pānu re,

Have hu to kem karī rākhīsh chhānu re. 2

Having attained Mahārāj, how can I now keep it a secret? 2

Āvyu māre Harivar varvānu ṭāṇu re,

E var na maḷe kharche nāṇu re. 3

The time has come for me to wed Mahārāj… (an achievement) that cannot be obtained by spending money. 3

E var bhāgya vinā nav bhāve re,

E sneh lagna vinā nav āve re. 4

That attainment cannot be enjoyed without fortune. That love doesn’t come without an internal desire. 4

Durijan man re māne tem kahejyo re,

Swāmī mārā hradayānī bhītar rahejyo re. 5

Let the non-believers speak whatever their minds believe. Mahārāj, (please) reside inside my heart. 5

Have hu to pūraṇ padvīne pāmī re,

Maḷyā mune Niṣhkuḷānandnā Swāmī re. 6

Having attained Nishkulānand (Swami’s) master, I have now attained a status of perfection. 6