home share

કીર્તન મુક્તાવલી

Translation

(1) Poḍhe Prabhu sakal munike Shyām

Sadguru Muktanand Swami

Poḍhe Prabhu sakal munike Shyām;

 Swāminārāyaṇ divya mūrti, santanke vishrām...

Mahārāj, the God of all sādhus, now sleeps. Swaminārāyan’s divine murti is the refuge of all sādhus.

Akṣhar par ānandghan Prabhu, kiyo hai bhūpar ṭhām;

 Jehī milat jan tarat māyā, lahat Akshardhām... poḍhe 1

Mahārāj, who is above Akshar and who is completely blissful, has taken residence upon this earth. (Any) person who finds him, crosses māyā and attains Akshardhām. 1

Shārad shesh mahesh mahāmuni, japat jehī guṇnām;

 Jās padraj shīsh dharī dharī, hot jan nishkām... poḍhe 2

Lakshmi, Shesh Nāg, Shiva, and great sādhus chant his virtuous name. By placing the dust from his feet on their heads, people become free from desires. 2

Premke paryank par Prabhu karat sukh arām;

 Muktānand nij charaṇ ḍhig guṇ, gāvat āṭhu jām... poḍhe 3

Mahārāj peacefully rests on a bed (made) of love. Sitting near God’s feet, Muktanand (Swāmi) sings his virtues 24 hours a day. 3