કીર્તન મુક્તાવલી
Translation
(1) 1-191: Vahālā tāru rūp anupam Nāth
Vahālā tāru rūp anupam Nāth, udar shobhā ghaṇī re lol;
Mahārāj, Your form is indescribable, and Your stomach is very beautiful.
Trivaḷī jou sundar chhel, āvone orā am bhaṇī re lol... 1
Mahārāj, I see the three beautiful wrinkles (on Your stomach) please come near, towards us. 1
Vahālā tārī nābhī nautam rūp, ūnḍī ati goḷ chhe re lol;
Mahārāj, Your navel is unique, very deep and round.
Kaṭilank joīne Sahajānand, ke man rangchoḷ chhe re lol... 2
Mahārāj, having seen Your curved stance (like Lord Krishna) my mind has become very happy. 2
Vahālā tārī jangha jugalnī shobhā, manmā joī rahu re lol;
Mahārāj, in my mind I continually see the beauty of both Your thighs.
Vahālā nit nīrkhu pinḍī ne pānī, koīne nav kahu re lol... 3
Mahārāj, I continually see Your calf and heel, and won’t tell anyone about it. 3
Vahālā tārā charaṇkamaḷnu dhyān, dharū ati hetmā re lol;
I very lovingly meditate on Your holy feet.
Āvo vahālā Premsakhīnā Nāth, rākhu mārā chittmā re lol... 4
O Mahārāj, Premsakhi’s master, come (near, for I wish to) keep You within my mind. 4
Note: some kirtans have been translated using AI. Kirtans naturally contain many types of imagery and hence can be open to interpretation. In some cases, the base translation by AI may have been modified to provide a simple translation when possible.