home share

કીર્તન મુક્તાવલી

Translation

(1) Mahābaḷvant māyā tamārī

Sadguru Nishkulanand Swami

This is a prārthanā in the Bhaktachintamani Prakaran 64 by Nishkulanand Swami.

Mahābaḷvant māyā tamārī, jeṇe āvariyā narnārī;

Maharaj, your māyā is extremely powerful. It has bound many men and women.

Evu vardān dījiye āpe, eh māyā amne na vyāpe... 1

Give us the boon that this māyā will not entangle us.

Valī tamāre vishe jīvan, nāve manushya buddhi koī dan;

Moreover, may we never develop an intellect of perceiving human traits in you.

Je je līlā karo tame Lāl, tene samju alaukik khyāl... 2

May we perceive whatever actions you perform as divine.

Satsangī je tamārā kahāve, teno kedī abhāv na āve;

May we never develop an aversion to any of your devotees.

Desh kāḷ ne kriyāe karī, kedī tamne na bhuliye Hari... 3

May we never forget you because of unfavorable place, time, and actions.

Kām krodh ne lobh kumati, moh vyāpīne na fare mati;

May our faith never sway due to lust, anger, greed, and infatuation.

Tamne bhajtā āḍu je paḍe, māgiye e amne na naḍe... 4

We ask that whatever comes in the way of worshiping you never hinders us.

Etlu māgiye chhaiye ame, dejyo dayā karī Hari tame;

This much we ask, so please give this to us with compassion.

Vaḷī na māgiye ame jeh, tame suṇī lejyo Hari teh... 5

Maharaj, please listen to the things that we do not ask for.

Kedī desho mā dehābhimān, jeṇe karī visro Bhagwān;

Never give us the consciousness of the body, with which we forget you.

Kedī kusangno sang ma dejyo, adharma thakī ugārī lejyo... 6

Do not give us the company of kusang and save us from adharma.

Kedī desho mā sansārī sukh, desho mā Prabhu vās vimukh;

Do not give us worldly happiness. And do not give us the company of atheists.

Desho mā Prabhu jakt motāī, mad matsar īrshā kāī... 7

Do not give us worldly greatness, arrogance, ill-will, or jealousy.

Desho mā deh sukh sanyog, desho mā harijanno viyog;

Do not give us bodily happiness, and do not give us the absence of your devotees.

Desho mā harijanno abhāv, desho mā ahamkārī swabhāv... 8

Do not give us the aversion of your devotees and an egoistic nature.

Desho mā sang nāstikno rāy, melī tamne je karmane gāy;

Do not give us the company of nāstiks, who bar you and believe karmas alone are responsible for their liberation.

E ādi nathī māgtā ame, desho mā dayā karīne tame... 9

All of these we do not ask for. Have pity on us and give us this.

Pachhī boliyā Shyāmsundar, jāo āpyo tamne e var;

Then, Maharaj spoke and said, “I give you the boons you ask for.”

Mārī māyāmā nahī munjhao, dehādikmā nahi bandhāo... 10

“You will not struggle with my māyā. You will not become bound by the body, etc.”

Mārī kriyāmā nahi āve dosh, mane samajsho sadā adosh;

“You will always perceive me as free of faults and will understand me as innocent.”

Em kahyu thaī raḷiyāt, sahue satya karī mānī vāt... 11

Hearing this, everyone rejoiced and believed it as true.

Dīdhā dāsne fagvā evā, bīju koṇ samarth evu devā;

This is the ‘fagwā’ that Maharaj gave his devotees. Who else is powerful enough to give such boons?

Em ramyā rangbhar hoḷī, Hari sāthe harijan ṭoḷī... 12

Then, Maharaj played Holi with his devotees (sprayed them with colored water).

 

Selection

ઇતિહાસ

નિરૂપણ

પ્રસંગ

Translation

VAKTA

બ્રહ્મસ્વરૂપ પ્રમુખસ્વામી મહારાજ

બ્રહ્મસ્વરૂપ યોગીજી મહારાજ

બ્રહ્મસ્વરૂપ શ્રી પ્રાગજી ભક્ત

સાધુ ભદ્રેશદાસ

REFERENCE

અક્ષરબ્રહ્મ શ્રી ગુણાતીતાનંદ સ્વામી: ભાગ ૧

અક્ષરબ્રહ્મ શ્રી ગુણાતીતાનંદ સ્વામી: ભાગ ૨

જેવા મેં નિરખ્યા રે - ભાગ ૧

પુરુષોત્તમ બોલ્યા પ્રીતે

પ્રશ્નોત્તરી

બ્રહ્મના સંગે

બ્રહ્મસ્વરૂપ પ્રમુખસ્વામી મહારાજ: ભાગ ૧

બ્રહ્મસ્વરૂપ પ્રમુખસ્વામી મહારાજ: ભાગ ૨

બ્રહ્મસ્વરૂપ પ્રમુખસ્વામી મહારાજ: ભાગ ૩

બ્રહ્મસ્વરૂપ પ્રમુખસ્વામી મહારાજ: ભાગ ૪

બ્રહ્મસ્વરૂપ પ્રમુખસ્વામી મહારાજ: ભાગ ૫

બ્રહ્મસ્વરૂપ પ્રમુખસ્વામી મહારાજ: ભાગ ૬

બ્રહ્મસ્વરૂપ પ્રમુખસ્વામી મહારાજ: ભાગ ૮

બ્રહ્મસ્વરૂપ યોગીજી મહારાજ: ભાગ ૧

બ્રહ્મસ્વરૂપ યોગીજી મહારાજ: ભાગ ૨

બ્રહ્મસ્વરૂપ યોગીજી મહારાજ: ભાગ ૩

બ્રહ્મસ્વરૂપ યોગીજી મહારાજ: ભાગ ૪

બ્રહ્મસ્વરૂપ યોગીજી મહારાજ: ભાગ ૫

બ્રહ્મસ્વરૂપ યોગીજી મહારાજ: ભાગ ૬

બ્રહ્મસ્વરૂપ શાસ્ત્રીજી મહારાજ: ભાગ ૧

બ્રહ્મસ્વરૂપ શ્રી પ્રાગજી ભક્ત

ભગવાન સ્વામિનારાયણ: ભાગ ૧

ભગવાન સ્વામિનારાયણ: ભાગ ૨

ભગવાન સ્વામિનારાયણ: ભાગ ૩

ભગવાન સ્વામિનારાયણ: ભાગ ૪

ભગવાન સ્વામિનારાયણ: ભાગ ૫

ભગવાન સ્વામિનારાયણ: ભાગ ૬

યોગીજી મહારાજની બોધ કથાઓ

યોગીજી મહારાજની સત્સંગ કથાઓ

સ્વામીની વાતો

હરિલીલામૃત

Go

Type: Keywords Exact phrase