home share

કીર્તન મુક્તાવલી

Translation

(1) Āj māre orḍe re āvyā Avināshī albel

Sadguru Premanand Swami

Āj māre orḍe re, āvyā Avināshī albel;

Today, Shriji Maharaj came to my quarters.

Bāī me bolāviyā re, sundar chhogāvāḷo chhel.. 1

I called him to my quarters; he came wearing a fanned turban.

Nirakhyā neṇā bharī re, Naṭvar sundar Shrī Ghanshyām;

I observed him, filling my eyes of his beautiful form.

Shobhā shī kahu re, nīrakhī lāje koṭik kām.. 2

What can I say of his beauty? Seeing him, millions of Kamdev would be shamed.

Gunthī gulābnā re, kanṭhe āropyā me hār;

I made a garland of roses and put it around his neck.

Laīne vārṇā re, charaṇe lāgī vāramvār.. 3

I bowed to his holy feet over and over again.

Āpyo me to ādare re, besvā chākaḷīyo karī pyār;

I lovingly offered him a cushioned seat to sit on.

Pūchhyā prītshu re, bāī me sarve samāchār.. 4

Then, I asked him the news.

Kahone Hari kyā hatā re, kyā thakī āvyā Dharmakumār;

Tell me, Maharaj, where were you and where did you come from?

Sundar shobhtā re, ange sajiyā chhe shaṇgār.. 5

He looked attractive with all the ornaments he was wearing.

Paherī prīt shu re, surangī sūnthaṇlī sukhḍeṇ;

Maharaj had fashionably worn colored lower garments...

Nāḍī hīrnī re, jotā trupt na thāye neṇ.. 6

... that had a silk lace, which the eyes would never be content seeing.

Upar oḍhiyo re, gūḍho renṭo joyā lāg;

He had covered himself with a thick shawl - that was a sight worth seeing.

Sajnī te same re, dhanya dhanya nīrakhyā tenā bhāgya.. 7

My friend, whoever saw Maharaj at this time were extremely fortunate.

Mastak upare re, bāndhyu moḷīḍu amūlya;

He had tied a valuable emerald in his headgear.

Koṭik ravi shashī re, te to nāve tene tulya..8

Even a million moons and suns combined can not equal its radiance.

Reshmī korno re, karmā sāhyo chhe rumāl;

He also held a silk-bordered handkerchief in his hand.

Premānand to re, e chhabī nīrakhī thayo nihāl..9

Premanand Swami has become fulfilled seeing this murti.

 

Selection

ઇતિહાસ

નિરૂપણ

પ્રસંગ

Translation

VAKTA

બ્રહ્મસ્વરૂપ પ્રમુખસ્વામી મહારાજ

બ્રહ્મસ્વરૂપ યોગીજી મહારાજ

બ્રહ્મસ્વરૂપ શ્રી પ્રાગજી ભક્ત

સાધુ ભદ્રેશદાસ

REFERENCE

અક્ષરબ્રહ્મ શ્રી ગુણાતીતાનંદ સ્વામી: ભાગ ૧

અક્ષરબ્રહ્મ શ્રી ગુણાતીતાનંદ સ્વામી: ભાગ ૨

જેવા મેં નિરખ્યા રે - ભાગ ૧

પુરુષોત્તમ બોલ્યા પ્રીતે

પ્રશ્નોત્તરી

બ્રહ્મના સંગે

બ્રહ્મસ્વરૂપ પ્રમુખસ્વામી મહારાજ: ભાગ ૧

બ્રહ્મસ્વરૂપ પ્રમુખસ્વામી મહારાજ: ભાગ ૨

બ્રહ્મસ્વરૂપ પ્રમુખસ્વામી મહારાજ: ભાગ ૩

બ્રહ્મસ્વરૂપ પ્રમુખસ્વામી મહારાજ: ભાગ ૪

બ્રહ્મસ્વરૂપ પ્રમુખસ્વામી મહારાજ: ભાગ ૫

બ્રહ્મસ્વરૂપ પ્રમુખસ્વામી મહારાજ: ભાગ ૬

બ્રહ્મસ્વરૂપ પ્રમુખસ્વામી મહારાજ: ભાગ ૮

બ્રહ્મસ્વરૂપ યોગીજી મહારાજ: ભાગ ૧

બ્રહ્મસ્વરૂપ યોગીજી મહારાજ: ભાગ ૨

બ્રહ્મસ્વરૂપ યોગીજી મહારાજ: ભાગ ૩

બ્રહ્મસ્વરૂપ યોગીજી મહારાજ: ભાગ ૪

બ્રહ્મસ્વરૂપ યોગીજી મહારાજ: ભાગ ૫

બ્રહ્મસ્વરૂપ યોગીજી મહારાજ: ભાગ ૬

બ્રહ્મસ્વરૂપ શાસ્ત્રીજી મહારાજ: ભાગ ૧

બ્રહ્મસ્વરૂપ શ્રી પ્રાગજી ભક્ત

ભગવાન સ્વામિનારાયણ: ભાગ ૧

ભગવાન સ્વામિનારાયણ: ભાગ ૨

ભગવાન સ્વામિનારાયણ: ભાગ ૩

ભગવાન સ્વામિનારાયણ: ભાગ ૪

ભગવાન સ્વામિનારાયણ: ભાગ ૫

ભગવાન સ્વામિનારાયણ: ભાગ ૬

યોગીજી મહારાજની બોધ કથાઓ

યોગીજી મહારાજની સત્સંગ કથાઓ

સ્વામીની વાતો

હરિલીલામૃત

Go

Type: Keywords Exact phrase