Translation

(1) Padhārone Sahajānandjī ho

Sadguru Premanand Swami

Padhārone Sahajānandjī ho, gunā’ karīne māf... ṭek

O Sahajanand Swami, please forgive us of our sins and come.

Praṇām chhe Dharmatātne re, Bhaktimātāne praṇām;

We bow to Dharmadev, your father, and Bhakti Mata, your mother.

Praṇām chhe Jyeṣhṭh Bhrātne, Ichchhārāmne praṇām ho... Gunhā° 1

We bow to Rampratapbhai, your older brother, and Ichchharam, your younger brother.

Pati melyā piyu tam kāraṇe, melī kuḷ-marajād;

We left our husband and our family (and the family name) for your sake.

Māt pitā mūkyā chhe Swāmī, ek tamāre kāj ho... Gunhā° 2

We left our mother and father, only for you, Maharaj.

Garuḍ tajīne pāḷā padhāryā, gaj sāru Mahārāj;

Without waiting to ride the Garud, you came by foot to save the elephant (from the crocodile).

Evī rīte tame āvo dayāḷu, karavā amārā kāj ho... Gunhā° 3

Similarly, O compassionate Maharaj, come and fulfill our wishes.

Am jevā tamane ghaṇā, paṇ tamo amāre ek;

To you, there are many like us, but to us, there is only one you.

Premsakhī vinanti kare chhe, rākho amārī ṭek ho... Gunhā° 4

Premanand Swami requests that you aid us in our endeavor.