કીર્તન મુક્તાવલી
Translation
(1) Bhay bhanjan bhaktinā jāyā re
Bhay bhanjan bhaktinā jāyā re,
Bhale Aksharādhīsh dharī kāyā;
Shriji Maharaj, the son of Bhakti, the destroyer of fear, and the Lord of Akshardham, manifested with a human body.
Sāthe mukṭa anek chhavāyā re,
Bhale Aksharādhīsh dharī kāyā...
He brought with him many aksharmuktas...
Pūrvamā pragaṭyā ne paschim padhāryā,
Gaḍhpur rahyā jagrāyā;
He was born in the East and graced the West. He, who is the king of the world, stayed in Gadhpur.
Dādā Khāchar par maher karī chhe ghaṇī,
Vachanāmrutmā lakhāyā re... bhale 1
He showed great kindness upon Dada Khachar and his name was written in the Vachanamrut.
Asur samhāryā ne bhakta ugāryā,
Dhartinā mel dhovāyā;
He destroyed the evil ones and saved his devotees. The sins of the earth were washed away.
Adharma uthāpyo ne saddharma sthāpyo,
Kām-krodh-lobh kachḍāyā re... bhale 2
He uprooted adharma (unrighteousness) and established dharma. Lust, anger, and greed were crushed.
Sarvoparī karyā sant brahmachārī,
Mukāvī moh-mad-māyā;
He initiated the supreme sadhus and brahmacharis. He had them give up infatuation, arrogance, and other desires.
Dharmatanuj dharma sthāpī anupam,
Veda vidhimā vakhaṇāyā re... bhale 3
Being the son of Dharma, he established the supreme dharma that is praised in the Vedas and other scriptures.
Jenā darshan sāru sneh dharīne,
Āve chhe dev avāyā;
For whose darshan the deities lovingly come...
Dās Nārāyaṇ Dharmakuvarnā,
Het samet guṇ gāyā re... bhale 4
Narayandas sings the virtues of the son of Dharmadev with love.
