home share

કીર્તન મુક્તાવલી

Translation

(1) Dharmakuvarnī rīt suṇī manmā dharo

Sadguru Muktanand Swami

Muktanand Swami wrote this chosar as a message to his sister. Hence, he uses the words mānni and benī. (See the history of this kirtan.) However, the messages in this series of four kirtans is for all aspirants who want to please God and attain liberation.

In this kirtan, Muktanand Swami is telling us to understand God’s ways. When he scolds us, speaks harshly to us, etc. that is for our own benefit. He does so of his own free will; not because he is influenced by others as it may seems so. Moreover, he does not scold us because he has anger, ego, or jealousy. He is free of all vices. When this is understood, then we have understood his ways and we will be able to experience his bliss when we are close to him.

Dharmakuvarnī rīt suṇī manmā dharo,

 To tame rahesho magan sadā Hari sang jo;

Listen to the ways of God and keep it in your mind. Then you will be happy when you are in God’s company.

Purushottamne nathī koī par potātaṇu,

 Pūraṇkām na rāche kene rang jo... Kahān 1

(1) God does not consider some people his and some people not. (He does not show favoritism or partiality to anyone.) He is inherently complete. He does not act from being influenced by anyone (even if it may seem so).

Karuṇā-nidhimā kāmādik vyāpe nahi,

 Īrshyā mān taṇo nahi antar lesh jo;

God is not overcome by lust and other vices. He has no trace of jealousy and ego in his heart.

Kadvā veṇ kahe potānā dāsne,

 Aushadhsam āpe uttam updesh jo... Kahān 2

(2) He may speak bitter words to his devotees, but those are actually the highest level of teachings that are equivalent to aushadh (āyurvedic medicine).

Je je vachan kahe sundarvar Shyāmḷo,

 Sukh ūpje tem karvo shuddh vichār jo;

Whatever words he may speak, understand that that is for one’s own happiness.

Muktānandnā Nāth sadā sukhdāī chhe,

 Evu jāṇī karjo pūraṇ pyār jo... Kahān 3

(3) God is forever the source of happiness. Understand this and develop love for him.

This line echos Shriji Maharaj’s words in Vachanamrut Gadhada III-1: “One who has the inclination of gnān realizes God as being antaryāmi and believes, ‘God does not make judgments based on what he hears from others. Instead, God recognizes a devotee’s inclination and speaks to him accordingly, but he does not act based on others’ advice.’ Conversely, one who believes, ‘God rebukes me based on someone else’s words, even though I am not at fault,’ has no gnān of God.”

 

Selection

ઇતિહાસ

નિરૂપણ

પ્રસંગ

Translation

VAKTA

બ્રહ્મસ્વરૂપ પ્રમુખસ્વામી મહારાજ

બ્રહ્મસ્વરૂપ યોગીજી મહારાજ

બ્રહ્મસ્વરૂપ શ્રી પ્રાગજી ભક્ત

સાધુ ભદ્રેશદાસ

REFERENCE

અક્ષરબ્રહ્મ શ્રી ગુણાતીતાનંદ સ્વામી: ભાગ ૧

અક્ષરબ્રહ્મ શ્રી ગુણાતીતાનંદ સ્વામી: ભાગ ૨

જેવા મેં નિરખ્યા રે - ભાગ ૧

પુરુષોત્તમ બોલ્યા પ્રીતે

પ્રશ્નોત્તરી

બ્રહ્મના સંગે

બ્રહ્મસ્વરૂપ પ્રમુખસ્વામી મહારાજ: ભાગ ૧

બ્રહ્મસ્વરૂપ પ્રમુખસ્વામી મહારાજ: ભાગ ૨

બ્રહ્મસ્વરૂપ પ્રમુખસ્વામી મહારાજ: ભાગ ૩

બ્રહ્મસ્વરૂપ પ્રમુખસ્વામી મહારાજ: ભાગ ૪

બ્રહ્મસ્વરૂપ પ્રમુખસ્વામી મહારાજ: ભાગ ૫

બ્રહ્મસ્વરૂપ પ્રમુખસ્વામી મહારાજ: ભાગ ૬

બ્રહ્મસ્વરૂપ પ્રમુખસ્વામી મહારાજ: ભાગ ૮

બ્રહ્મસ્વરૂપ યોગીજી મહારાજ: ભાગ ૧

બ્રહ્મસ્વરૂપ યોગીજી મહારાજ: ભાગ ૨

બ્રહ્મસ્વરૂપ યોગીજી મહારાજ: ભાગ ૩

બ્રહ્મસ્વરૂપ યોગીજી મહારાજ: ભાગ ૪

બ્રહ્મસ્વરૂપ યોગીજી મહારાજ: ભાગ ૫

બ્રહ્મસ્વરૂપ યોગીજી મહારાજ: ભાગ ૬

બ્રહ્મસ્વરૂપ શાસ્ત્રીજી મહારાજ: ભાગ ૧

બ્રહ્મસ્વરૂપ શ્રી પ્રાગજી ભક્ત

ભગવાન સ્વામિનારાયણ: ભાગ ૧

ભગવાન સ્વામિનારાયણ: ભાગ ૨

ભગવાન સ્વામિનારાયણ: ભાગ ૩

ભગવાન સ્વામિનારાયણ: ભાગ ૪

ભગવાન સ્વામિનારાયણ: ભાગ ૫

ભગવાન સ્વામિનારાયણ: ભાગ ૬

યોગીજી મહારાજની બોધ કથાઓ

યોગીજી મહારાજની સત્સંગ કથાઓ

સ્વામીની વાતો

હરિલીલામૃત

Go

Type: Keywords Exact phrase