કીર્તન મુક્તાવલી
Translation
(1) Bhāv dharīne bolo jay jay
Bhāv dharīne bolo,
Jay jay Akshar Purushottam;
Say the name of Akshar-Purushottam with love.
Jay jay Akshar Purushottam... jay jay
Victory to Akshar-Purushottam.
Shāstrā sakaḷno sār param e,
The essence of all the scriptures is...
Brahma ane Parabrahma;
... Brahma and Parabrahma.
Jay jay Brahma ane Parabrahma... jay jay 1
Victory to Akshar-Purushottam.
Muḷ Akshar e Brahma anādi,
The eternal Aksharbrahma is...
Guṇātītānand;
Gunatitanand Swami.
Jay jay Guṇātītānand... jay jay 2
Victory to Akshar-Purushottam.
Purushottam Parabrahma parātpar,
Purushottam or Parabrahma that transcends all is...
Shrī Hari Sahajānand;
Sahajanand Swami.
Jay jay Shrīhari Sahajānand... jay jay 3
Victory to Akshar-Purushottam.
Bhagatjī ne Yagnapurushmā,
Through Bhagatji Maharaj and Shastriji Maharaj,
Gnānjīvan ne Pramukh Swāmīmā;
Through Yogiji Maharaj and Pramukh Swami Maharaj,
Vicharī rahyā Bhagwant... jay jay 4
Shriji Maharaj travels today.
Sevā-samarpaṇ dharma bhaktine,
With sevā, sacrifice, observing dharma, offering devotion,
Samp suhradbhāv aikya dharīne;
With unity, fraternity, and oneness,
Karīe Shrījīne prasanna... jay jay 5
We will please Shriji Maharaj.
Bhāve nām raṭan karvāthī,
By chanting the name of God with love,
Shānti pāme man;
The mind becomes peaceful.
Jay jay shānti pāme man... jay jay
Victory to Akshar-Purushottam.
