Akshar Purushottam, Dayāḷu Prabhu Akshar Purushottam...

O Compassionate, Akshar (Gunatitanand Swami) and Purushottam (Sahajanand Swami).

Bochāsaṇmā āvī birājyā, Na paḍī koīne gam... dayāḷu 1

You came to Bochasan. (Shastriji Maharaj installed the murtis of Akshar and Purushottam in Bochasan.) But no one understood the significance.

Sārangpurmā āvī birājyā, Tyāre paḍī sahune gam... dayāḷu 2

You came to Sarangpur. (Then, Shastriji Maharaj installed the murtis of Akshar and Purushottam in Sarangpur.) Everyone understood the significance.

Upāsanāmā garbaḍ goṭā, E to thayu chokhkhu cham... dayāḷu 3

The confusion that existed in the understanding of upāsanā was cleared.

Sarve jagāe joyu tapāsī, Pragaṭnī nahī gam... dayāḷu 4

I examined every place and found that no one understood the significance of the manifest.

Darshanthī dukh dūr ja thāshe, Pāse na āve jam... dayāḷu 5

By having the darshan [of Akshar and Purushottam], one’s misery will be removed and Jamdut will not come near.

‘Mahāpurush’ne manaḍe re bhāvyā, Brahma sahit Parabrahma... dayāḷu 6

Mahapurushdasji developed a great liking for [the upāsanā] of attaining Parabrahma through Brahma.