Translation

(1) Adham uddhāraṇ evu potānu nām

Sadguru Premanand Swami

Adham uddhāraṇ evu, potānu nām,

 Satya karyu āj, Shrī Ghanshyām rāj... Adham 1

(1) Maharaj’s name is the uplifter of the wicked - he showed this is true today.

Jīvane Shiv karyā, avidyā ṭāḷī,

 Prauḍh pratāp jaṇāvī, had vāḷī rāj... Adham 2

(2) He transformed the jivas into Shiva by eradicating ignorance. He showed immense powers by crossing the limits.

Vinā sādhane siddha, dashā pamāḍī,

 Sauthī potānī rīt, nyārī dekhāḍī rāj... Adham 3

(3) He granted an elevated state without any spiritual endeavors. He showed his ways were different from others.

Ravi āge shashī, tārā na bhāse,

 Matpanth tem, Shrī Hari pāse rāj... Adham 4

(4) In the presence of the sun, the moon and stars cannot be seen. Similarly, this was the case for Maharaj (the sun) and other sects (stars).

Premānandno Swāmī, pūraṇ pratāpī,

 Potānā janne sthiti, alaukik āpī rāj... Adham 5

(5) Maharaj was completely powerful. He granted an extraordinary achieved state to his followers.