Translation

(1) 1-941: Shāstri Mahārājno sang bhāī mane bhāgye maḷyo chhe

Rasikdas

Shāstri Mahārājno sang,

 bhāī mane bhāgye maḷyo chhe,

How fortunate I am!

I have the association of Shastriji Maharaj!

Bhāgye maḷyo chhe,

 aho bhāgye maḷyo chhe...

What fortune!

Oh! How fortunate I am!

Yagnapurushnā darshan karatā,

 chaḍe chhe chogaṇo rang... bhāī 1

Upon seeing Yagnapurushdas,

my enthusiasm is multiplied fourfold!

Aḍsaṭh tīrath mārā Swāmī charaṇmā,

 koṭi Gayā ne koṭi Gang... bhāī 2

All 68 pilgrimage places are found at his feet,

including millions of pilgrimages to Gayā and Gangā.

Bhāve kubhāve je vande ke nande,

 Dhām pamāḍe abhang... bhāī 3

Whoever bows down or insult him, whether with good or malicious intent,

he will lead you directly to Akshardham.

Swāmī Shrījī emā akhanḍ birāje,

 sevā karī lyone dhām... bhāī 4

Swami and Shreeji [Akshar-Purushottam Maharaj] reside eternally within him.

By serving him, you attain Akshardham.

Dās Rasiknā guru guṇvantā,

 de chhe muktino kol... bhāī 5

Rasikdas’s guru is full of virtuous qualities.

He gives the promise of liberation to all.

Note: some kirtans have been translated using AI. Kirtans naturally contain many types of imagery and hence can be open to interpretation. In some cases, the base translation by AI may have been modified to provide a simple translation when possible.