કીર્તન મુક્તાવલી
Translation
(1) Vandan gurujī vandan Prabhujī sevāmā rākho sadāy
Vandan gurujī, vandan Prabhujī,
Sevāmā rākho sadāy tam pās māgu chhu eṭlu...
I fold my hands to Bhagwan and Guruhari and all I pray for is that you keep me in your service forever.
Ḍartā nathī ame duniyānā dukhthī,
We are not afraid of worldly miseries.
Jīvan vitāvshu sukhe satsangthī,
We will spend our life in Satsang happily.
Bhakti kadī nā bhulāy... tam pās 1
I ask that we never forget our bhakti to you.
Mūrti tamārī Prabhu rahe hradaymā,
May Bhagwan’s murti remain in our heart.
Ruchi rahe nahi saheje sansārmā,
May our mind remain averse to worldly life.
Guṇ tamārā gavāy... tam pās 2
I ask that we sing your virtues forever.
Sant sādhune joī haiye het chhalke,
May our hearts overflow with love seeing your sadhus.
Haribhaktone joī mukh sadā malke,
May our faces cheer up seeing your devotees.
Divyabhāv saumā dekhāy... tam pās 3
I ask that we see divinity in everyone.
Māyāmā manḍu kadī lobhāy nā,
May our mind never become tempted by māyā.
Prabhu vinā kyāy prīt bandhāy nā,
May we never develop love for anyone or anything except God.
Bhān jagatnu bhulāy... tam pās 4
I ask that we forget this world from our consciousness.
Antim shvās suḍhī Shrījīne sambhārū,
May I remember Shriji until my last breath.
Nārāyaṇswarūpne ghaḍī nā visārū,
May I never forget Pramukh Swami Maharaj even for a second.
Vanmāḷīdās thaī rahevāy... tam pās 5
Vanmalidas says, may I become your servant.
