home share

કીર્તન મુક્તાવલી

Translation

(1) Gurudev tumhāre charaṇ-kamalme shraddhā suman dharu

Sadhu Aksharjivandas

Gurudev tumhāre charaṇ kamal me, shraddhā suman dharu,

O gurudev, I faithfully offer a flower at your holy lotus feet.

Ṛuday se naman karu, ṛuday se naman karu (2)

I bow to you wholeheartedly.

Koī dharatī ke kaṇ kaṇ ko gīne, koī sāgar ke jal bund gīne (2)

Someone may count each grain of sand on this earth, or each drop of water in the ocean.

Par tīno lok sur nar milake, tuj guṇ ko kabhī nahi gīn sake (2)

However, even if everyone from the three worlds got together, they cannot count your virtues.

Sahasro mukh hāre Sheṣh gīnat, ek mukh se kyā parīmāṇ karu (2)

Even Sheshji, with his thousand mouths, is defeated when trying to count your virtues; so how can I, with just one?

Gurudev tumhāre charaṇ kamal me, shraddhā suman dharu,

O gurudev, I faithfully offer a flower at your holy lotus feet.

Ṛuday se naman karu, ṛuday se naman karu (2)

I bow to you wholeheartedly.

Guru nain bīnā me andhā thā, tuj divya nain lagā dīye (2)

Without my guru’s eyes, I was blind. You gave me divine eyes.

Me viṣhay moh me bandhā thā, sab bandhan mere mīṭā dīye (2),

I was bound to worldly pleasures. You broke my bondage from them.

Mamatā ahambhāv man shatruo ko mār diyā ab kāhe ḍaro (2)

You destroyed my ‘I-ness,’ ‘my-ness,’ and other enemies. What is there to fear now?

Gurudev tumhāre charaṇ kamal me, shraddhā suman dharu,

O gurudev, I faithfully offer a flower at your holy lotus feet.

Ṛuday se naman karu, ṛuday se naman karu (2)

I bow to you wholeheartedly.

Tum antar me Parabrahma sadā, avatār sabhī tan vasat sadā (2)

Parabrahma resides in your heart; therefore, all avatārs also reside within you.

Muj mātā-pitā sab tum hī sagā, ab tak jūṭho se me to ṭhagā (2),

You are my mother, my father, you are my true relative. Till now, I was deceived [thinking bodily relations were true].

Mohī tum se kaun adhik jag me, kis vīdh mahimā gān karu,

In this world, no one is greater to me than you. In what way can I sing your greatness?

Gurudev tumhāre charaṇ kamal me, shraddhā suman dharu,

O gurudev, I faithfully offer a flower at your holy lotus feet.

Ṛuday se naman karu, ṛudaya se naman karu (2)

I bow to you wholeheartedly.

 

Selection

ઇતિહાસ

નિરૂપણ

પ્રસંગ

Translation

VAKTA

બ્રહ્મસ્વરૂપ પ્રમુખસ્વામી મહારાજ

બ્રહ્મસ્વરૂપ યોગીજી મહારાજ

બ્રહ્મસ્વરૂપ શ્રી પ્રાગજી ભક્ત

સાધુ ભદ્રેશદાસ

REFERENCE

અક્ષરબ્રહ્મ શ્રી ગુણાતીતાનંદ સ્વામી: ભાગ ૧

અક્ષરબ્રહ્મ શ્રી ગુણાતીતાનંદ સ્વામી: ભાગ ૨

જેવા મેં નિરખ્યા રે - ભાગ ૧

પુરુષોત્તમ બોલ્યા પ્રીતે

પ્રશ્નોત્તરી

બ્રહ્મના સંગે

બ્રહ્મસ્વરૂપ પ્રમુખસ્વામી મહારાજ: ભાગ ૧

બ્રહ્મસ્વરૂપ પ્રમુખસ્વામી મહારાજ: ભાગ ૨

બ્રહ્મસ્વરૂપ પ્રમુખસ્વામી મહારાજ: ભાગ ૩

બ્રહ્મસ્વરૂપ પ્રમુખસ્વામી મહારાજ: ભાગ ૪

બ્રહ્મસ્વરૂપ પ્રમુખસ્વામી મહારાજ: ભાગ ૫

બ્રહ્મસ્વરૂપ પ્રમુખસ્વામી મહારાજ: ભાગ ૬

બ્રહ્મસ્વરૂપ પ્રમુખસ્વામી મહારાજ: ભાગ ૮

બ્રહ્મસ્વરૂપ યોગીજી મહારાજ: ભાગ ૧

બ્રહ્મસ્વરૂપ યોગીજી મહારાજ: ભાગ ૨

બ્રહ્મસ્વરૂપ યોગીજી મહારાજ: ભાગ ૩

બ્રહ્મસ્વરૂપ યોગીજી મહારાજ: ભાગ ૪

બ્રહ્મસ્વરૂપ યોગીજી મહારાજ: ભાગ ૫

બ્રહ્મસ્વરૂપ યોગીજી મહારાજ: ભાગ ૬

બ્રહ્મસ્વરૂપ શાસ્ત્રીજી મહારાજ: ભાગ ૧

બ્રહ્મસ્વરૂપ શ્રી પ્રાગજી ભક્ત

ભગવાન સ્વામિનારાયણ: ભાગ ૧

ભગવાન સ્વામિનારાયણ: ભાગ ૨

ભગવાન સ્વામિનારાયણ: ભાગ ૩

ભગવાન સ્વામિનારાયણ: ભાગ ૪

ભગવાન સ્વામિનારાયણ: ભાગ ૫

ભગવાન સ્વામિનારાયણ: ભાગ ૬

યોગીજી મહારાજની બોધ કથાઓ

યોગીજી મહારાજની સત્સંગ કથાઓ

સ્વામીની વાતો

હરિલીલામૃત

Go

Type: Keywords Exact phrase