Translation

(1) Āṇī ānkhye me joyā jīvan Sahajānand Swāmī

Sadguru Nishkulanand Swami

Āṇī ānkhye me joyā jīvan, Sahajānand Swāmī;

 Swamī doyli veḷānu dhan, pāmī dukh gayā vāmī... 1

(1) With my own eyes, I have seen Sahajanand Swami. That moment (of meeting Maharaj) is extremely rare and worth more than any wealth. Attaining him has destroyed all my misery.

Vāmī vednā mārī ā vār, sharaṇ Shrījīnu laī;

 Laī mu arthe avatār, āviyā āpe saī... 2

(2) Taking Maharaj’s refuge has extinguished all my anguish. He truly has incarnated on earth just for me.

Saī kahu ā samānī rīt, āj āḍo ānk vāḷyo;

 Vāḷyo divas thaī mārī jīt, sanshay shok ṭāḷyo... 3

(3) Let me tell you the true ways of this time (when Maharaj manifested). The days have turned a corner (the impossible has been achieved today). My days have turned for the better and victory is mine. All my doubts and grief have been destroyed.

Ṭāḷyo kāḷnī jhāḷno trās, pūraṇ sukh pāmyo;

 Pāmyo Nishkuḷānand ullās, fūlī triloke na shāmyo... 4

(4) I have been cured of the pangs of time (having to undergo the futile cycle of births and deaths) and have attained complete bliss. Nishkulanand Swami says, “I’m filled with more bliss than can fit in the three realms.”