કીર્તન મુક્તાવલી
Translation
(1) Swāmī Bāpā amārī tame rakshā karo
Yogī (Swāmī) Bāpā amārī tame rakshā karo,
Yogi Bapa and Swami Bapa, please protect us.
Mam mastak par tame hast dharo...
[Bless us] by placing your hand on my head.
Mārā haiyā taṇo sahu mel haro,
Clean my heart from the dirt [of the world].
Vaḷī bhakti taṇo rūḍo bhāv bharo;
And fill my heart with affectionate love [for God].
Māre āshro ek tamāro raho... Yogī 1
May I have the refuge of only you.
Mārā hāthmā āpnu kām hajo,
May my hands perform your works.
Mārā mukhmā āpnu nām hajo;
May my mouth speak your name.
Māre kāne kathā avīrām hajo... Yogī 2
May my ears constantly listen to discourses of God.
Kām krodh kadāpi mane lūṭe nahī,
May lust and anger never grip me.
Mārī dhīrajnu baḷ khuṭe nahī;
May my strength of forbearance never run out.
Mārā premno tāntṇo tūṭe nahī... Yogī 3
May my connection of love never break.
Mane sadāy santono sang hajo,
May I always have the company of sadhus.
Mane Prabhu bhajanmā prasang hajo;
May I always have the opportunity of your worship.
Ange-angmā bhaktino rang hajo... Yogī 4
May each part of my body be filled with the colors of devotion.
Mane Shrījī Prabhumā prem hajo,
May I always have love for Shriji Maharaj.
Nīti niyammā mārī nem hajo;
May I remain inclined to being moral and observing niyams.
Sadā sarvanu kushaḷ kshem hajo... Yogī 5
May everyone’s welfare prosper.
