કીર્તન મુક્તાવલી
Translation
(1) Bhagwān saunu bhalu karo Bhagwān bhajī levā
Bhagwān saunu bhalu karo, Bhagwān bhajī levā,
Yogījīno jīvan mantra ā, thaīe Yogī jevā...
“May God do the good of all; let us worship God.” This was the life motto of Yogiji; let us become like Yogi…
Pachchīs hajārno nafo chhoḍī, Ravi-sabhāmā jaīe,
Nīchī drashṭi karī chālīe, agni jevā thaīe;
Guruharimā nirdoshbuddhi, e bhakti sevā…Yogījīno 1
Set aside a profit of 25,000 rupees and attend the weekly sabhā (assembly). Keep one’s gaze downwards whilst walking and become strong like a burning flame. View the guru as nirdosh (free of faults); that is true devotion and service…
Hath, mān ne īrshyā tyāgī, sahunu khamtā rahīe,
Shraddhā khapthī karī samāgam, sauno mahimā kahīe;
Prāpti motī thaī chhe temā, vighan na āvavā devā…Yogījīno 2
Renounce obstinacy, ego and jealousy and always tolerate each other. Associate with the Sant with faith and zeal, and sing the glory of all. The attainment we have is great; do not allow any obstacles to come in its way…
Ḍanko māro digantmā, sau Akshar-Purushottamno,
Samp-suhradbhāv-ektā rākhī, tajo bhāv ā tanano;
Avguṇ chhoḍī sadāy saunā, guṇo grahī levā…Yogījīno 3
Everyone, ring the victory bells of Akshar-Purushottam throughout the world. Keep unity, brotherhood and oneness, and eradicate the feelings of this body. Setting aside viewing negative traits, view virtues within all…
Moḷī vāt kadī nā karīe, baḷnī vāto karīe,
Pramukh Swāmīnā vachane āje, jīvan arpī daīe;
Akshar thaīe Purushottamnī hajūrmā rahevā...Yogījīno 4
Never speak discouragingly; always speak with courage. Offer our lives to Pramukh Swami and live by his words. We should become aksharrup so we can stay in the service of Purushottam…
