Translation

(1) Mojmā rahevu mojmā rahevu Prabhu maḷyānā kefamā rahevu

Mojmā rahevu mojmā rahevu mojmā rahevu re,

Remain joyful, remain joyful, remain joyful [always].

Prabhu maḷyānā kefmā rahevu, mojmā... 1

Remain in ecstasy for having attained Bhagwan. 1

Tejne madhye mūrti je chhe, sant swarūpe āj e chhe re,

The murti that resides in the light [of Akshardham] is the same murti we have attained today in the form of the Sant.

Sarvoparīne sharaṇe chhīe (2), nachint rahevu re... 2

We have the refuge of sarvopari Bhagwan; therefore, remain worry-free.

Pārasmaṇi chintāmaṇi, āj ochinti hāth āvī re,

Today, we have attained a pārasmani and a chintāmani that we could never have imagined we would attain.

Duniyā kerā dokaḍānī (2), shu khojmā rahevu re... 3

So why search (endeavor) for mere pennies?

Je kāī thāye Swāmī kare chhe, Shrījī kare chhe sāchu kare chhe re,

Swami and Shriji are the reason behind everything that happens. And whatever happens is for our good.

Khāṭ hinḍoḷe besī ahonish (2), mahāltā rahevu re... 4

(With this understanding), remain joyful all day swinging on a swing. (Swamini Vat 5/212)

Swāmīnā snehnā sāgarmāhī, ḍubī gayā te tarī gayā re,

Whoever drowns in the ocean of Swami’s bliss has actually been saved (from the ocean of life and death).

Sansārmā to taryā toye (2), ḍūbyā jevu re... 5

While those who float in the worldly ocean have actually drowned in it.

Sansār kerī fikar rākhe, antaveḷāe levā āve re,

(Bhagwan and the Sant) care for our welfare and also come to take us to Akshardham at the end of our life.

Mūkī vīmāne Akṣhardhāme (2), teḍī jāshe re.... 6

They will sit us in a chariot and take us to Akshardham.