કીર્તન મુક્તાવલી
મૈયા મોરી મૈં નહીં માખન ખાયો
૧-૨૩૧: સૂરદાસ
Category: ઉત્સવનાં પદો
જન્માષ્ટમી (શ્રાવણ વદ - ૮)
મૈયા મોરી, મૈં નહીં માખન ખાયો... ꠶ટેક
ભોર ભયો ગૈયન કે પાછે, (તુને) મધુબન મોહિં પઠાયો,
ચાર પ્રહર બંસીબટ ભટક્યો, સાંઝ પરે ઘર આયો... ꠶ ૧
મૈં બાલક બહિયનકો છોટો, (યે) છીકો કિસ બિધિ પાયો,
(યે) ગ્વાલ બાલ સબ બૈર પરે હૈં, બરબસ મુખ લપટાયો... ꠶ ૨
તૂ જનની મનકી અતિ ભોલી, ઈનકે કહે પતિયાયો,
યે લૈ અપની લકુટી કંબલિયા, (તુને) બહુત હી નાચ નચાયો... ꠶ ૩
જિય તેરે કુછ ભેદ ઉપજી હૈ, (તુને મોહે) જાનિ પરાયો જાયો,
સૂરદાસ તબ બિહંસી જશોદા, લે ઉર કંઠ લગાયો નૈન નીર ભરી આયો... ꠶ ૪
Maiyā morī mai nahī mākhan khāyo
1-231: Surdas
Category: Utsavna Pad
Janmāṣhṭamī (Shrāvaṇ Vad - 8)
Maiyā morī, mai nahī mākhan khāyo
Bhor bhayo gaīyan ke pāchhe,
(Tune) madhuban mohi paṭhāyo,
Chār prahar bansibaṭ bhaṭkyo,
Sānjh pare ghar āyo... 1
Mai bālak bahiyanko chhoṭo,
(Ye) chhiko kis bidhi pāyo,
(Ye) gvāl bāl sab bair pare hai,
Barbas mukh lapṭāyo... 2
Tū jannī mankī ati bholī,
Inke kahe patiyāyo,
Ye laī apnī lakutī kambaliyā,
(Tune) bahut hī nāch nachāyo... 3
Jiy tere kuchh bhed upjī hai,
(Tune mohe) jāṇi parāyo jāyo,
Sūrdās tab bihansī Jashodā,
Le ur kanṭh lagāyo nain nīr bharī āyo... 4
